| | [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW |    |
|
| Auteur | Message |
|---|
valouweb
Nouveau
Messages: 7
Niveau Technique automobile: bricoleur
Date d'inscription: 03/03/2010
Localisation: 27
 Age: 23
 |  Sujet: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW  Jeu 04 Mar 2010, 14:03 | |
| Bonjour,
quelqu'un saurait t'il me traduire les options de mon e36?
209...sperrdifferiential 25% (differentiel autobloquant)
354...Gruenkeil-frontscheibe (Bande verte sur pare brise)
473... Armauflage vorn (???)
530...Klimaanlage (clim)
554...Bordcomputer (ODB)
687...Radiovorbeiretung
708...M-sport lederlenkrad II (???)
848...Erweiterter kabelbaum (???)
merci beaucoup |
|
 | |
Apotamnkin
modérateur
Messages: 1664
Niveau Technique automobile: Plus doué dérrière le volant
Date d'inscription: 14/12/2009
Localisation: Nancy
Age: 99
| | Sujet: Re: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW Jeu 04 Mar 2010, 19:22 | |
| 473 = accoudoirs centrale
687= Autoradio (pas sur)
708 = c'est ton volant en cuir normalement, il s'appelle le M-sport II ; )
848 = Erwieterter ça veut dire "avancer", mais kabelbaum aucune , kabel = cable et baum = arbre !
Pas facile tout ça =/
Je parle allemand (presque couramment) mais c'est des mots que l'on apprend pas en parlant avec ça grand mère ^^
@+ |
|
| | |
valouweb
Nouveau
Messages: 7
Niveau Technique automobile: bricoleur
Date d'inscription: 03/03/2010
Localisation: 27
Age: 23
| | Sujet: Re: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW Jeu 04 Mar 2010, 19:29 | |
| Merci,
effectivement j'ai bien un volant avec le signe M///
Pour le 848 en anglais c'est ''ENLARGED WIRING HARNESS'', je vois pas trop ce que ça peut etre =/ |
|
| | |
Apotamnkin
modérateur
Messages: 1664
Niveau Technique automobile: Plus doué dérrière le volant
Date d'inscription: 14/12/2009
Localisation: Nancy
Age: 99
| | Sujet: Re: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW Jeu 04 Mar 2010, 19:38 | |
| Heuuuu élargissement de cable solide ?! De gaine dure ?! De Câblage dure ?!
Je vois guère là... =/
HARDNESS plutôt non ?! |
|
| | |
DarkGyver
Admin
Messages: 11903
Niveau Technique automobile: CAP, BEP, Maîtrise de carrosserie et DUT Génie Elec Info Indus
Date d'inscription: 15/10/2009
Localisation: Brumath Alsace
Age: 45
| | Sujet: Re: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW Mar 09 Mar 2010, 07:31 | |
| Re; 848 est une option en ce qui concerne le faiceau électrique ! Elle prévoit le motage de certaines option sans modification! Par contre je ne sais pas lesquelles! 687= c'est le câblage en préparation pour autoradio..... l'autoradio n'est pas inclus! (A mon avis c'est lié au faiceau.... 209 pont autoblocant à glissement limité à 25% 354 pare brise teinté vert avec bande verte pare soleil en haut  pour le reste! @+ |
|
| | |
Apotamnkin
modérateur
Messages: 1664
Niveau Technique automobile: Plus doué dérrière le volant
Date d'inscription: 14/12/2009
Localisation: Nancy
Age: 99
| | Sujet: Re: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW Mar 09 Mar 2010, 10:51 | |
| Parfait, je note tout ça en même temps pour moi ! Merci bien ! |
|
| | |
DarkGyver
Admin
Messages: 11903
Niveau Technique automobile: CAP, BEP, Maîtrise de carrosserie et DUT Génie Elec Info Indus
Date d'inscription: 15/10/2009
Localisation: Brumath Alsace
Age: 45
| | Sujet: Re: [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW Mar 09 Mar 2010, 12:11 | |
| Tout bon!  Je ferai un récapitulatif! @+ |
|
| | |
| | [e36 M50 an92] traduction liste d'option BMW | |
|
Accueil 
Rechercher 
Membres 
S'enregistrer 
Connexion 
.
