Bonjour,

Je suis perdu dans le bon sens de montage de cette piece , car deux sens sont possible pour la monter ,



On va me dire oui...tu aurai du voir quand tu a dépose mais le soucis c'est que j'avas déjà remplace ces pieces avant et que j'ai du mal les monter...on apprends tout les jours.

Pour ma part un seul sens est possible mais c'est sur toutes les photos que je trouve sur le net qui me font douter,

Sur cette photo je peut en déduire que c'est le cote avant gauche ,

Et que la tête ronde de cette barre va direction l'optique et le boulon direction conducteur (pas tenir compte des flèches rouges)



Par contre sur cette photo c'est le cote avant droit et la la tête ronde va vers l'optique et le boulon vers le passager



Alors , est ce que c'est deux sens différant pour chaque coté ou elle doivent etre montée dans les mêmes directions?

merci !!

EDIT,

Dans le TIS j'ai lu ceci , c'est bien mais dans quelle sens ?

31 35 005 Déposer et reposer / remplacer la biellette d'accouplement
gauche ou droite de la barre antiroulis (version de base)

Remarque :

Ne réaliser ce travail qu'avec les roues en position de ligne droite.
Desserrer les écrous - retenir à l'aide d'une clé à fourche.
Remarque pour la repose :
Les biellettes d'accouplement sont différentes et identifiables au numéro indiqué sur le tube
:
numéro impair = biellette côté gauche
numéro pair = biellette côté droit

Remplacer l'écrou autobloquant. Monter une rondelle (1) entre le support et la rotule.

salut l ami

j ai remplace les miennes sans me soucier de savoir qui va ou et dans quel sens

sur ce schema on parle de la piece 6

http://bmwfans.info/parts/catalog/E34/Touring/Europe/525tds-M51/LHD/M/1994/july/browse/front_axle/stabilizer_front/

et il ne montre qu un cote j en ai deduis que c etait la meme chose de l autre cote sinon il y aurai eu une deuxieme reference
et quand tu regardes la ligne complete du descriptif tu peux y voir une seule reference et dans quantite tu peux constate 2

voila tu n as plus qu a remplacer tes biellettes

@++

Re;


Si c'est deux fois la même référence; alors c'est qu'elles ne sont pas latéralisées!

Si elles sont latéralisées, alors le nombre pair va toujours à droite, et le nombre impair toujours à gauche!

@+

Re

sniff

sur ceux que j'ai acheté y'a rien noté , pas de L ou R.. ou un N° pair ou impair

je ferai une photo du montage demain !

Re;

Comme dit, si sur l'ETK tu n'as qu'une référence pour les deux côtés, alors elles sont interchangeables!

@+

c est regle depuis le temps ton soucis l ami ??

Probablement un petit oubli....

@+